20世纪20年代的美国，纽约少年“面条”（罗伯特德尼罗饰）和几个同龄的朋友遇到了聪明狡猾的“麦达”（詹姆斯伍兹饰），两人开始了偷渡。不久，面条在一次械斗中杀了人，被关进了监狱。若干年后，“面条”出狱了。那时，小伙伴们都已成为身强力壮的年轻人。在“麦大”的带领下，他们开始了一系列的抢劫、盗窃、敲诈勒索活动。随着犯罪活动的深入，“麦打”似乎20世纪20年代的美国，纽约少年“面条”（罗伯特德尼罗饰）和几个同龄的朋友遇到了聪明狡猾的“麦达”（詹姆斯伍兹饰），两人开始了偷渡。不久，面条在一次械斗中杀了人，被关进了监狱。若干年后，“面条”出狱了。那时，小伙伴们都已成为身强力壮的年轻人。在“麦大”的带领下，他们开始了一系列的抢劫、盗窃、敲诈勒索活动。随着犯罪活动的深入，“麦达”似乎被胜利冲昏了头脑，连美国联邦储备银行也被列入行动对象。“面条”不忍心看着朋友走向毁灭，偷偷报警，想逼“麦打”住手。警方与“面条”朋友展开激烈火并，“麦达”等人全部被击毙。带着深深的遗憾和痛苦，面条离开了纽约，回到了他年少时质变的地方。35年后，奄奄一息的“面条”回到了伤心地纽约。他遇到了年轻时的朋友和旧情人，“麦达”的死背251分钟的意大利加长版和229分钟的导演剪辑版对比之后，增加了以下几个片段：(94:50-98:20)老年面条探望死去好友的陵墓，发现里面的钥匙和牌匾之后和陵墓主管的对话戏，在这里发现目的不明的汽车，老年面条走上前去汽车立即开走了，于是记下车牌号(和之后目睹汽车爆炸和关注汽车爆炸的新闻对应起来)；(127:27-128:40)青年面条驾车开到水中，麦克斯不见面条浮上来，使劲喊他的名字，找寻面条的戏(和之前年轻时麦克斯曾戏弄过面条对应起来)；(128:40-130:32)老年面条目睹之前陵墓中跟踪自己并且目的不明的汽车爆炸的戏(和一样，也是与之后的戏对应)；(153:58-155:06)青年面条约黛布拉出来之前和司机的对话戏(和之后面条给钱给司机，要他送黛布拉回家，司机没有要面条的钱对应起来)；(168:08-173:55)青年面条强奸了黛布拉之后买醉，遇到前来搭讪的妓女伊芙，两人的床戏，不过没有做；之后醒来伊芙已经离开，枕边有一张伊芙留下的纸条，上面写着“Solongandthanks.Nexttimelessmoneyandmorework,Ihope.”还留下了自己的电话号码，留