1995年7月，斯雷布雷尼察。IDA是联合国口译员。当波什入侵塞尔维亚，占领飞地并掌权时，她和她的家人以及许多其他人都处于联合国阵营的保护之下。激烈的政治谈判开始了，艾达必须翻译，通过翻译她了解了致命和残酷的情况。可即便信息爆震的威力极强，她还是坚持要逃避，情况十分危急，寄希望于气运。背景普及：南斯拉夫解体以后，克罗地亚（天主教）建立克罗地亚，塞尔维亚（东正教）建立塞尔维亚，但波黑就陷入穆斯林（现在避讳改称波族，这部分和另外两族也是斯拉夫族，但是在被奥斯曼统治期间，改信了穆斯林教，并成为传统延续），天主教（克罗地亚族），东正教（塞尔维亚族）三教的战争，即使现在也是名义上一国实际上分为两个大区各自管理统治，中间有一小块综合性的特区。以女翻译保护家人的视角讲述1995年波黑战争的这次大屠杀，南斯拉夫的混乱从历史上讲来源于异族侵入统治宗教的分化，中国在这方面，只能说元朝（蒙古人）清朝（满族）没啥文化，还是干不过中国传统文化。当然元朝是严酷统治搞印度一样的种姓制度统治中国，自然寿命很短，清朝就别提了。今年奥斯卡提名的国际电影实力都一般，评委们应该也没看那么多，2019纪录片都提名了